Da izgleda kao da Washington nema nikakve veze s tim.
Para ter certeza que não pareceria que Washington teve algo a ver com isso.
Sreæa nema nikakve veze s tim.
Isso não tem nada haver com sorte.
Kakve ja imam veze s tim?
O quê eu tenho a ver com tudo isso, Q?
Što me èini znatiželjnim imaju li Oriji kakve veze s tim.
O que dá pra pensar se tem algo a ver com os Ori...
Ne, to nema veze s tim.
Não tem nada a ver com isso. -Então o quê?
Misliš da ja imam veze s tim?
Acha que tenho algo a ver com isso?
Izgleda da ja imam neke veze s tim.
Acho que tive algo a ver com isso. (Que Pegada!
I ti misliš da ova namještaljka za turiste ima neke veze s tim.
Acha que essa armadilha para turista piegas -tem algo a ver com isso.
Ja nemam nikakve veze s tim.
Não tenho nada a ver com isso.
U svakom sluèaju, misli da formula za halotan ima neke veze s tim.
Enfim, ele acha que a fórmula do Halotano significa algo.
I ja mislim da je 21 sekunda imala veze s tim.
Imagino que isso também teve algo a ver com "21 segundos".
Jeste li imali neke veze s tim?
Você tem alguma relação com isso?
Ne mislite valjda da sam ja imao veze s tim, zar ne?
Não acham que estou envolvido nisso, não?
Marko, razlog što nismo zajedno nema veze s tim što smo trebali da imamo dete.
Marco, o motivo de não estarmos juntos não tem nada a ver com o fato de que teríamos um filho.
Ne želim da imam veze s tim.
Eu não quero me envolver. - O que foi?
Alen nije imao nikakve veze s tim.
Você estava certo. O Allen não tinha nada a ver com isso.
Ti imaš puno veze s tim.
E teve muito a ver com você.
On nema nikakve veze s tim.
Não tem nada a ver com ele.
Nisam imao nikakve veze s tim.
Eu não tive nada a ver com isso.
Pa, to što ovako izgleda, možda ima neke veze s tim.
Ela é assim. Pode ter alguma relação.
Mi treba da pružimo utehu i naša oseæanja nemaju nikakve veze s tim.
Estamos ali para consolar. Seus sentimentos não fazem parte.
Možda ima neke veze s tim?
Talvez esteja relacionado com isso. Dá medo.
Niko od nas ovde, Gabrijele, nema nikakve veze s tim.
Não nós! Gabriel! Não temos nada que ver...
Neæu da imam veze s tim.
Eu não quero me envolver com isso.
Jeste li shvatili povijest, želim nema nikakve veze s tim.
Vocês têm um passado, não quero saber de nada disso.
Ja nisam imao veze s tim.
Sr, eu não tive nada a ver com isso.
Ali, nema sreæe veze s tim.
Mas não tem nada a ver com sorte.
Ova ponuda je sranje, neæu da imam veze s tim.
Essa compra é uma porcaria. Não me envolverei nisso.
Sliva li mi se krv u glavu ili ovo drhtanje nema veze s tim?
É o sangue correndo pela minha cabeça ou esse trolho não fala coisa com coisa?
Zasedanje možda ima veze s tim, možda si mi upropastio karijeru.
Essa sessão pode ser sobre minha irmã. Pode ter arruinado minha carreira.
Da potvrdim da nemaju veze s tim.
Para confirmar que eles não estavam envolvidos.
On nema veze s tim što te je pobedio.
Ele não é o melhor do ramo vencendo você.
Ali nisam imao nikakve veze s tim.
Mas eu não tive nada a ver com isso.
Onda ovo mesto nije imalo nikakve veze s tim.
Este lugar não teve nada a ver com isso.
Priznajem da je ovo veoma nepovoljno, ali "Rend" nema nikakve veze s tim.
Reconheço como isso é terrível, mas as Empresas Rand não tiveram nada a ver com isso.
Zašto misliš da mi imamo veze s tim?
Por que acha que isso tem a ver conosco?
Nije imalo veze s tim da li ste ekstremni optimista, umereni optimista ili pomalo pesimista, svačija donja leva čeona vijuga je funkcionisala savršeno dobro, bez obzira da li ste Barak Obama ili Vudi Alen.
E não importaria se você fosse um otimista extremo, um otimista leve ou ligeiramente pessimista, o giro frontal inferior esquerdo de todos funcionava perfeitamente bem, se você fosse Barack Obama ou Woddy Allen.
Pa je policija počela da pregleda prijave nestalih iz lokalnih krajeva, nacionalne prijave nestalih i proveravali su nesreće koje možda imaju veze s tim.
A polícia começou a busca no cadastro local de desaparecidos, no cadastro nacional, e em acidentes que podiam estar ligados ao caso.
I mislim kada svi mi tragamo za smislom u našim životima i kad tragamo za smislom života, mislim da reči imaju neke veze s tim.
Acho que, quando estamos procurando por significado em nossas vidas, procurando pelo sentido da vida, acho que as palavras estão relacionadas a isso.
Pitali smo se: da li ovo ima veze s tim kako roditelji izlaze na kraj sa gubitkom voljenog deteta?
Nós pensamos: isto influencia na maneira como os pais lidam com a perda de seus amados filhos?
2.2823069095612s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O que ela... O que ela tem a ver com isso? 